【Grand Seiko,編織未來的10個故事】 Vol.5 超越時代,
再次刻畫時間的傳統機械錶。

RESURRECTION 為了刻畫新時代的時間而復活的機械式GS。

發售於1993年,搭載了9F石英機芯的Grand Seiko以“終極石英錶”的定位,獲得了眾人高度的好評,然而在Seiko社內同時存在著對機械錶仍然懷有熱情的一群人;事實上呼應瑞士鐘錶品牌憑藉著高級機械錶重新恢復人氣,我們在1992年的時候就已經以紀念Seiko創業110週年(91年)的名義限量發售過薄型機械款「U.T.D.(Ultra Thin Dress)」,同樣博得廣大的好評,現實狀況是市場對高級機械錶的關注與年俱增。

不過當時Seiko的設計師正全力集中於新型石英機芯的研發當中,並沒有多餘的人力可以分給機械機芯,因此我們嘗試著將保留在微膠卷上的舊設計圖轉換成電腦CAD數據,但是舊設計圖所記錄的數值、規格中有很多無法套用在最新的CAD格式上,所以新型機械機芯的研發重點遂將薄型化、改良既有機芯作為首要目標。

獲選為基礎機芯的是1970年代活躍於King Seiko的52系機芯。52系為每小時振頻28,800的8振動規格,配備日期顯示的同時厚度只有3.9mm,是一枚獲得當時的日本高精準度檢定協會認證的高性能機芯。

這枚命名為Cal. 4S35的機芯採用了越級進化的生產技術於92年完成。兼具了自動上鍊和日期顯示功能,機芯的厚度卻仍舊維持在4mm的薄型範圍,凡此即便稱之為“日本製機械錶復活”的序章也不為過。由於是要搭載在Grand Seiko上的,機芯必須要達到壓倒性的高精準度和高品質。只是這裡包藏著一個很大的內部矛盾。首先Grand Seiko既然要以高精準度為目標的話,高精準度機械機芯一開始就沒有存在的必要,因為搭載年差石英機芯的Grand Seiko不就已經達成這個目標了嗎?

即便如此最後還是熱情勝出了。Grand Seiko乃是體現了“傳統與革新”的腕錶,在這個前提下我們認為機械式的Grand Seiko還是有復活的必要,於是乎整個計畫就這樣開始進行了。

RESURRECTION 為了刻畫新時代的時間
而復活的機械式GS。

發售於1993年,搭載了9F石英機芯的Grand Seiko以“終極石英錶”的定位,獲得了眾人高度的好評,然而在Seiko社內同時存在著對機械錶仍然懷有熱情的一群人;事實上呼應瑞士鐘錶品牌憑藉著高級機械錶重新恢復人氣,我們在1992年的時候就已經以紀念Seiko創業110週年(91年)的名義限量發售過薄型機械款「U.T.D.(Ultra Thin Dress)」,同樣博得廣大的好評,現實狀況是市場對高級機械錶的關注與年俱增。

不過當時Seiko的設計師正全力集中於新型石英機芯的研發當中,並沒有多餘的人力可以分給機械機芯,因此我們嘗試著將保留在微膠卷上的舊設計圖轉換成電腦CAD數據,但是舊設計圖所記錄的數值、規格中有很多無法套用在最新的CAD格式上,所以新型機械機芯的研發重點遂將薄型化、改良既有機芯作為首要目標。

獲選為基礎機芯的是1970年代活躍於King Seiko的52系機芯。52系為每小時振頻28,800的8振動規格,配備日期顯示的同時厚度只有3.9mm,是一枚獲得當時的日本高精準度檢定協會認證的高性能機芯。

這枚命名為Cal. 4S35的機芯採用了越級進化的生產技術於92年完成。兼具了自動上鍊和日期顯示功能,機芯的厚度卻仍舊維持在4mm的薄型範圍,凡此即便稱之為“日本製機械錶復活”的序章也不為過。由於是要搭載在Grand Seiko上的,機芯必須要達到壓倒性的高精準度和高品質。只是這裡包藏著一個很大的內部矛盾。首先Grand Seiko既然要以高精準度為目標的話,高精準度機械機芯一開始就沒有存在的必要,因為搭載年差石英機芯的Grand Seiko不就已經達成這個目標了嗎?

即便如此最後還是熱情勝出了。Grand Seiko乃是體現了“傳統與革新”的腕錶,在這個前提下我們認為機械式的Grand Seiko還是有復活的必要,於是乎整個計畫就這樣開始進行了。

更多資訊

「Credor Chronometer Power Reserve」與「SBGR001」 「Credor Chronometer Power Reserve」與「SBGR001」

左:1998年發售的機械錶「Credor Chronometer Power Reserve」。搭載瑞士天文台認證的Cal. 4S79機芯,面盤右部標示有「CHRONOMETER」。
右:機械式Grand Seiko復活的第一作,達到超越天文台認證的「新GS規格」,於98年誕生的「SBGR001」。

1971年 King Seiko
日本製機械錶復活的基礎。

1971年 King Seiko

發售的「King Seiko Chronometer」。每小時振頻28,800的8振動規格,獲得當時日本高精準度檢定協會認證為高精準度腕錶。

1992年 Seiko
宣告復活的薄型自動上鍊機芯。

1992年 Seiko
1992年 Seiko

搭載了睽違10年重新生產的薄型機械機芯。透過透明底蓋得以賞玩機械機芯Cal. 4S35的作動。

紀念創業110週年的
機械式限定款。

1992年 U.T.D.
1992年 U.T.D.

1992年 U.T.D.
(Ultra Thin Dress)
搭載68系超薄手上鍊機芯,為了紀念1991年的創業110週年而製作的「U.T.D.」。同時售有黃金錶殼和白金錶殼的款式。

※ 本頁刊載的錶款圖片,部分與發售時的樣式有所差異。